"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 8"
"Kasus Cho Gap Soo, Grup Hyungjae"
"Cho Gap Soo"
"Kekerasan Seksual Pabrik Hyungjae 1986"
"Kwak Young Shil, Menghilang sejak 1996"
Jaksa Ma?
Bu Min.
Apa ini?
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Tidak,
ini ada hubungannya denganku.
Itu ibuku.
"Kwak Young Shil, Menghilang sejak 1996"
"Baek Sang Ho"
Baek Sang Ho?
Ini dengan Baek Sang Ho.
Sudah kubilang aku akan meneleponmu.
Pergilah.
Hai. Seharusnya telepon dahulu.
Kamu sudah makan?
Ya, sudah.
Ada yang tidak beres?
Kamu terlihat kacau.
Tidak, aku baik-baik saja.
Ibu.
Tentang Kim Mi Jung yang pernah kita singgung.
Aku sudah menemukan rekam medisnya.
Tapi ada yang aneh.
Aku mencari nomor identitas di dokumennya,
ternyata itu milik orang lain.
Nama dan alamatnya juga lain.
Begitu, ya?
Adakah kejanggalan
saat dia di rumah sakit?
Seperti yang Ibu lihat di berita
tentang orang-orang yang memalsukan
identitas seseorang dan memasukkan mereka
ke rumah sakit jiwa untuk mengambil uang mereka.
Jika Kim Mi Jung juga mengalami situasi itu,
Kim Mi Jung yang Ibu kenal
mungkin sebenarnya bukan Kim Mi Jung.
Benar, bukan?
Ada yang ingin Ibu katakan kepadaku?
Pabrik Hyungjae.
Kekerasan seksual terhadap para buruh wanita pabrik itu.
Pernah mendengarnya, bukan?
Pada tahun 1986,
Cho Gap Soo masih seorang detektif.
Kasus kekerasan seksual terhadap para buruh wanita
yang melakukan aksi unjuk rasa.
Akulah jaksa kasus itu.
Aku menyeret Cho Gap Soo sampai ke persidangan
berdasarkan keterangan para korban,
tapi kami kalah
karena buktinya tidak cukup.
Jadi?
Apa hubungannya dengan ibuku?
Satu-satunya korban dari insiden itu
yang tidak bisa kami temukan.
Seo Jung Soon tewas,
dan sehari setelah Cho Gap Soo divonis tidak bersalah...
Aku ingin membuat laporan.
Ya, silakan.
Mengenai Cho Gap Soo.
Aku memiliki rekaman
berisi pengakuan Cho Gap Soo
atas perbuatannya 10 tahun lalu.
Pada saat itu,
aku yakin informan itu Kwak Young Shil.
Tapi aku tidak bisa menemuinya.
Malah,
aku bertemu dengan orang lain.
Lihat siapa ini.
Si jaksa adil,
Min Ji Sook.
Kwak Young Shil, yang memiliki barang bukti
dan Cho Gap Soo,
yang ingin menyembunyikannya, ada di rumah sakit yang sama.
Kemudian Kwak Young Shil menghilang.
Kamu pikir itu kebetulan?
Kamu pikir Cho Gap Soo tidak ada hubungannya?
Maksud Anda, orang itu menculik ibuku?
Itu kesimpulan yang rasional.
Jadi, aku menyelidikinya sebagai penculikan selama beberapa saat,
tapi petunjuknya tidak cukup.
Tidak mungkin. Ibuku tidak akan...
Kekerasan seksual?
Tidak.
Tidak mungkin.
Ibuku orang yang ceria.
Aku tidak pernah melihatnya sekali pun
menangis, gemetar, atau bahkan menghela napas.
Padahal ibuku cengeng.
Dia akan panik karena luka sayat kecil.
Mana mungkin dia...
Kekerasan seksual?
Jika dia memang mengalami hal itu,
dia tidak akan sanggup bertahan sehari pun.
"Berkas Kasus Pabrik Hyungjae"
Kamu sudah melihatnya.
"Berkas Kasus Pabrik Hyungjae"
Pasti ada kesalahan.
Kamu ingat.
Komputer rumah sakit ini sudah begitu tua
hingga selalu rusak.
Para perawat kesulitan karena harus memasukkan
informasi pasien berulang kali.
Pasti ada informasi yang salah saat dimasukkan saat itu.
Selain itu, Kim Mi Jung
menyelamatkan nyawamu. Ibu berutang kepadanya.
Ibu tidak akan keliru soal itu.
Sungguh.
Percayalah kepada ibu.
Baiklah.
Ini ada di lantai.
Siapa dia?
Dia wali seorang pasien.
Jin Wook.
Jangan lupa makan.
Kelihatannya kamu lebih kurus.
Ibu juga.
Sampai jumpa.
"Selamat Para Jaksa Baru 2016"
Lihat anak ibu ini.
Kamu keren.
Sebelumnya Ibu mengomel.
Itu karena ibu marah.
Awalnya kamu ingin menjadi dokter seperti ibu.
- Kamu sudah menyiapkan sumpah?/- Tentu!
Aku tidak akan gentar melawan ketidakadilan.
Aku akan peduli kepada mereka yang lemah.
Aku akan bersikap adil dan mengikuti kebenaran.
Norak sekali.
Omong-omong, sifat siapa yang kamu warisi?
Jangan begitu. Aku mewarisi sifat Ibu.
Aku klona Ibu dari kepala sampai kaki.
Benar.
Kamu akan berhasil.
Ibu percaya kamu akan menjadi seorang jaksa yang baik,
yang selalu mengungkap kebenaran untuk para korban.
"Berkas Kasus Pabrik Hyungjae"
"Nama, Kwak Young Shil"
"Mengeluhkan kesakitan dan pusing"
Cedera yang disebabkan kontak dengan benda dari luar,
pendarahan rahim, dubur pecah.
Anda tidak malu?
Tidak ada alasan untuk malu.
Hei, Yi Deum. Bermainlah dengan ibu!
Aku sedang membaca buku!
Kamu belajar terus. Memang mau menjadi apa?
- Dokter./- Dokter?
Tentu, menjadi dokter. Itu bagus.
Kamu bisa menolong orang sakit.
Kamu bisa pergi ke tempat-tempat terpencil
- dan menjadi sukarelawan juga./- Sukarelawan?
Aku tidak mau.
Kamu bilang mau menjadi dokter.
Ya. Aku akan menjadi dokter dan menghasilkan banyak uang.
Kamu cuma tahu soal uang.
Orang akan mengira ibumu tunawisma.
Aku bukan melakukan ini untuk diriku sendiri.
Aku melakukannya untuk Ibu.
Ibu tidak tahu apa-apa.
Benarkah?
- Astaga, belajarlah dengan giat./- Hentikan...
Agar ibu bisa hidup mewah berkat kamu.
Ibu...
Untuk calon wali kota Yeongpa, Cho Gap Soo.
- Bersulang./- Bersulang.
Pak Oh, saat kamu berdiri di hadapan Heo
dan berkata dia akan dipenjara selama 10 tahun karena suap,
serta kehilangan hak memilih,
rasanya sangat menyenangkan.
Kamu menyanjungku.
Aku hanya bilang bahwa kita harus sesuai hukum.
Dia harus menyanjungmu.
Berkat kamulah dia bisa menyatukan semuanya.
Dia pasti akan terpilih.
Bukan begitu, Wali Kota Cho?
Aku akan melayani kalian seumur hidupku.
Jadi, aku bisa melihat wanita cantik seumur hidupku?
Tentu saja!
Kamu tipeku.
"Firma Hukum Hyungjae"
"Witch's Court"
- Apa?/- Hei, Ahn Tae Kyoo.
Habiskan.
Sayang!
Hebat! Kamu gila.
Ada sesuatu di mulutmu.
Apakah itu luka?
Maafkan aku.
Kamu tidak mungkin dipukuli. Kenapa kamu terluka?
Aku memang dipukuli.
Sungguh?
Luar biasa.
Seseorang sepertimu bisa dipukuli juga?
Kamu sekagum itu?
Pasti menyenangkan jika bisa terhibur semudah itu.
Kita sedang bersenang-senang. Jangan mengacaukannya.
Ayo.
Aku hanya main-main.
Sudah selesai kagumnya?
Kalau begitu, tersenyumlah.
Senyum.
Ayo.
Kamu tersenyum.
Puas?
Ya.
Aku sangat menikmatinya.
- Ya./- Itu bukan apa-apa.
- Aku sangat menikmatinya./- Aku senang.
Baiklah.
- Tolong undang aku lagi./- Baik.
Jaga dirimu.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa.
Nyonya, turunlah!
- Turunlah./- Kami akan membantu Anda!
Tunggu apa lagi? Turunlah!
Hati-hati, itu bahaya!
Dia harus turun.
Turun, kataku!
Tolong turunlah!
Cho Gap Soo! Bawakan aku Cho Gap Soo!
Aku
tidak akan turun sebelum dia datang!
Bawakan Cho Gap Soo!
Bukankah itu Jaksa Ma Yi Deum?
Apa hubungannya dia dengan Cho Gap Soo?
Mari melapor ke redaksi lebih dahulu.
Panggil Cho Gap Soo sekarang juga!
Bawa dia ke sini!
Bawa Cho Gap Soo!
Cho Gap Soo!
Turunlah!
Tolong turunlah!
Anda harus turun!
Pak Yeo.
Baiklah. Aku akan ke sana sekarang.
Apa? Ma Yi Deum?
Ya.
Aku tidak tahu masalahnya,
tapi dia bersikeras menemui Anda.
Dia akan melompat jika Anda tidak muncul.
Dia sudah membuat kehebohan selama dua jam.
Apa hubungannya denganku?
Kamu menyuruhku menariknya?
Pak...
Anda pernah membesuknya di rumah sakit,
dia bahkan ada di video kampanye.
Jika ada kejadian buruk,
mereka akan menyeret Anda.
Aku cemas.
Sebelum aku pergi,
setidaknya aku harus mengetahui inti masalahnya.
Aku tidak mau ke sana
untuk menambah masalah.
Menurutku,
Anda tetap harus pergi.
Jaksa Ma.
Ada apa ini?
Kenapa kamu membahayakan dirimu?
Kamu bisa terluka.
Turunlah agar kita bisa bicara.
Baiklah.
Cho Gap Soo!
Kamu apakan ibuku?
Apa yang kamu lakukan kepada Kwak Young Shil?
Jaksa Ma.
Kenapa kamu
menanyaiku tentang ibumu?
Lalu aku harus bertanya kepada siapa?
Pada tahun 1986,
kamu memerkosanya dalam sebuah interogasi,
dan di tahun 1996,
kamu menculiknya sebelum dia bisa melaporkanmu.
Penjahatnya ada di depanku.
Kini aku tahu kamu aman.
Aku pergi.
Apa ini?
Pada hari ibuku menghilang,
kamu juga berada di tempat yang sama
dengan ibuku
sebelum dia menghilang.
Apakah ini kebetulan?
Apa yang ingin kamu sampaikan,
Jaksa Ma?
Bukankah itu sudah jelas bagimu?
Pada hari itu,
ibuku pergi untuk melapor kepada Bu Min Ji Sook,
dan kamu melihat ibuku.
Kamu berpikir membiarkannya begitu saja
akan menghancurkan semua upayamu untuk bebas.
Tentu, kamu tidak bisa tinggal diam.
Karena itulah kamu menculiknya
dan menghilangkan barang bukti itu.
Tanpa merasa malu, kamu menjadi komisaris jenderal,
kemudian politikus.
Sekarang kamu mengincar jabatan wali kota!
Kamu punya bukti?
Aku akan segera menemukannya.
Kamu tahu alasan
ibumu menghilang?
Karena dia mencoba
mengungkapkan semuanya.
Jika kamu tidak mau berakhir seperti dia,
sebaiknya kamu tetap diam.
Bagus.
Beginilah seharusnya kamu bersikap.
Ini memberiku alasan untuk hidup.
Aku akan segera menemukan barang buktinya
dan mendapatkan surat perintah untuk menahanmu.
Tunggu saja, Cho Gap Soo.
Berita eksklusif.
Bisakah dia mendapatkan buktinya?
Ibu Jaksa Ma bernama Kwak Young Shil?
Apakah itu ibunya?
Kita akan mewawancarai orang-orang di sekeliling Cho Gap Soo dahulu.
Di mana Jaksa Ma?
Sudah selesai.
Dia aman, jadi, jangan khawatir.
Kupikir menghilangnya ibu Jaksa Ma
ada hubungannya dengan Cho Gap Soo.
"Cho Gap Soo Kembali Bekerja setelah 12 Hari"
Bagaimanapun juga, aku turut bersedih atas kejadian
yang menimpa ibunya.
Bisa antar aku pulang?
Di rumah sakit tadi, kamu bilang ada yang ingin
kamu katakan kepadaku, bukan?
Nanti saja.
Aku akan memberimu waktu satu jam.
Hentikan mereka apa pun caranya!
Jika mereka menyebut penculikan di internet,
kamu tidak akan pernah menginjak
Yeouido lagi.
Mengerti?
Ya.
Pak Baek, di mana kamu?
Sudah kubilang
jangan biarkan Tae Kyoo ke sini.
Maafkan aku, Pak.
Dengan siapa dia datang?
Seorang diri?
Putarkan.
Baiklah.
"Min Ho"
Nomor telepon yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Anda akan terhubung dengan pesan suara setelah...
Serahkan rekaman CCTV itu.
Periksa dia terekam di kamera lain atau tidak.
Baik, Pak.
- Hei./- Gawat.
Kamu dari mana?
Maafkan aku.
Apakah membuka sampanye selama beberapa hari
membuatmu melunak?
Aku sudah mendengarnya. Harus kuapakan jaksa itu?
Kusarankan kita menekan Pak Oh...
Jika kita bermain sopan, dia tidak akan mengerti.
Jika dia ingin mencoreng wajahku dengan arang,
aku juga akan
mencoreng wajahnya.
Akan kuselidiki.
"Bu Min"
Halo, Bu Min.
Bagaimana?
Kamu merasa lebih baik setelah membuat kehebohan?
Aku tahu dari para reporter mengenai kejadian semalam.
Itu masalah pribadi.
Kamu tidak perlu membuat alasan.
Aku mengerti perasaanmu dan alasanmu melakukannya.
Kamu pasti tidak bisa berhenti memikirkan ibumu
setelah bicara denganku.
Jelas Cho Gap Soo akan pura-pura bodoh.
Kamu pasti ingin melempar umpan kepada para reporter
dan mencari keberadaan ibumu.
Tapi maaf.
Ada yang mendapatkan video tersembunyimu
dari kasus Kim Sang Gyoon.
Mereka tidak mengunggah video utuhnya,
tapi hanya beberapa tangkapan layar
untuk menjadikanmu terkenal di internet.
Jelas siapa dalangnya.
Soal ibumu,
aku juga merasa sedih.
Tapi Jaksa Ma,
Cho Gap Soo tidak akan semudah itu ditangkap.
Kamu harus rasional.
Kamu bisa cuti beberapa hari jika memerlukannya.
Tidak.
Aku akan bekerja.
Itu tidak masuk akal.
Bisa-bisanya kamu mencetak itu?
Ini pelanggaran hak asasi manusia,
dan pencemaran nama baik.
- Cabut sekarang juga./- Pak?
Presiden saja peduli
dengan tindak pidana seksual digital.
Kenapa kamu malah menulis artikel seperti ini?
Ya. Tolong dihapus.
Terima kasih.
Terima kasih atas bantuanmu.
Itu bukan apa-apa.
Ini demi keluarga UPTW.
Pak Koo.
Ya?
Apa ini?
Aku berterima kasih dan merasa bersalah soal tempo hari.
Pasti kamu rindu masakan rumahan karena tinggal sendiri.
Aku memamerkan sedikit keterampilanku.
- Kamu yang memasak semuanya?/- Ya.
Ini tidak seberapa. Silakan dimakan.
Tapi entah aku pantas mendapatkan ini atau tidak.
Baiklah...
Baiklah. Terima kasih, Bu Son.
Terima kasih.
Mana yang harus kumakan lebih dahulu?
Kita sedang berpesta, ya?
Lihat betapa cantiknya semua makanan ini.
Seperti hidangan pesta.
Aku membuat bekal makan siang.
Kalian belum makan?
Kuharap kalian bisa ikut makan, tapi ini hanya untuk dua porsi...
Boleh kami bergabung?
- Dengan senang hati./- Ini.
Ini dua porsi.
Sudah lama aku tidak memakan masakan rumahan.
Aku pulang terlalu larut untuk memasak sendiri.
- Terima kasih, Bu Son./- Sama-sama.
- Pak Koo. Silakan makan./- Baik.
Bu Seo. Makanlah.
Silakan dimakan.
- Kamu juga, Bu Son./- Enak sekali.
- Luar biasa./- Coba ini.
Kong Soo Ah menghilang.
Apa yang telah terjadi?
Ini riwayat panggilan Soo Ah untuk kemarin dan hari ini.
Nomor yang ditandai itu, nomor ponsel sekali pakai Belut.
Kelihatannya Soo Ah pergi setelah menerima telepon ini.
Tidak mungkin Soo Ah...
"Telepon, atau nenekmu dalam bahaya"
Jadi, Soo Ah menghilang setelah itu.
Ya. Kami tidak bisa
menemukan komunikasi apa pun setelah itu.
Ke mana kira-kira dia berada?
Nenek dan teman-temannya juga
tidak mengetahui keberadaannya.
Jadi, tidak ada cara untuk menemukannya?
Itu sebabnya aku meneleponmu.
Ada orang terakhir yang Soo Ah hubungi.
"Panggilan domestik"
"Ma Yi Deum"
Yi Deum, kumohon tolong aku.
Aku di Hotel Hyungjae, K...
Bawakan aku Cho Gap Soo!
Cho Gap Soo!
Aku tidak akan turun sebelum dia datang!
Jaksa Ma.
Yi Deum, kumohon tolong aku.
Aku di Hotel Hyungjae, K...
Hotel Hyungjae?
Tidak ada kamar dengan nama K di sini.
Sudah kamu periksa? Periksa ulang.
Anda yakin itu hotel kami?
Pasti ada kesalahan.
Kami melacak ponselnya, dan itu di Hotel Hyungjae.
Maaf, aku tidak bisa membantu.
Boleh kami cek kamera CCTV kalian?
Kami perlu melihat dari pukul 19.00 sampai pagi ini.
Maafkan aku.
Itu melanggar privasi tamu kami.
Kami sedang mencari seseorang. Aku mohon.
Tidak ada lagi yang bisa kubantu.
- Maaf./- Dengar.
Sesuatu bisa saja terjadi kepada seorang anak.
Maaf, tapi
kami juga sibuk.
Kamu bercanda? Sibuk apa?
Nyawa seseorang terancam, tapi kamu tidak mau membantu?
Bawalah surat perintah.
Maka, kami akan bekerja sama.
Akan kami bawakan, tunggu saja.
Jika ada yang dihapus atau dihancurkan,
kamu akan bertanggung jawab.
Aku akan menambahkan penolakanmu untuk bekerja sama,
dan membuatmu bertanggung jawab secara hukum.
Mengerti?
Ayo.
Tahukah kamu betapa pentingnya situasi ini?
Apa?
Dia bisa lolos dari jebakan apa pun.
- Aku mau bertanya./- Ya?
Semalam...
Apa itu?
Itu dia, bukan? Belut!
Berhenti!
Belut.
Siapa kalian?
Sial.
Berhentilah mengejarku.
Mati kamu!
Aku jaksa. Maaf.
Permisi.
Manual? Aku tidak bisa.
Baiklah.
Tunggu. Jaksa. Maaf.
Kita istirahat dahulu!
Berhenti. Pak Belut!
Pak Belut. Kita perlu bicara. Tunggu.
Pasti kamu lelah.
Pak Koo!
Maaf. Pergilah. Sana.
Tinggalkan aku. Pergi!
Kamu bisa! Semangat!
Sepeda.
Berhentilah mengikutiku! Sial.
Tunggu.
Di mana Soo Ah?
Siapa kalian?
Di mana Kong Soo Ah?
- Tunggu./- Yang benar saja.
Sudah tertangkap?
Bagus.
Nomor telepon yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan tinggalkan...
"Heo Yoon Kyung"
Min Ho masuk kerja?
Lihat sendiri.
Baiklah.
Kemarin dia bilang mau ke Kingdom.
Kamu harus mencarinya di sana.
Tolong jaga ucapanmu.
Kamu sudah lupa
bahwa 100 ribu dolar itu
untuk menjaga kerahasiaannya?
Tentu, aku mengetahuinya.
Aku hanya ingin tahu
apakah aku bisa membantu seperti sebelumnya.
"Min Ho"
Tidak.
"Hapus"
Tidak.
Hei. Bangun.
Hei.
Tae Kyoo.
Hei. Jika mabuk, seharusnya kamu pulang.
Kenapa mengemudi?
Akankah
kita baik-baik saja?
Semalam terlalu gelap...
Memang gelap.
Jadi, kamu mengemudikan mobilku ke arah mana dalam gelap?
Kamu menyeretku juga.
Jika sampai ada lecet,
mati kamu.
Hei.
Kamu
tidak ingat?
- Semalam kita.../- Kita?
Kamu dan aku tidak sederajat untuk bergaul bersama.
Bukankah begitu?
Hanya karena aku berpesta denganmu,
kamu pikir kita sederajat.
Ya, tapi...
Semalam, apa yang kita perbuat...
Memangnya semalam ada apa?
Selain kamu meminum
minuman mahal berkat aku, apa lagi?
Apa lagi?
Hei.
- Ahn Tae Kyoo./- Yang benar saja.
Wanita atau pria.
Semua yang tidak punya uang sama saja.
Jika baik kepada mereka,
mereka pikir mereka istimewa dan mulai menyebalkan.
Apa?
Hei. Keluar.
Tunggu apa lagi? Keluarlah, Bedebah.
Hai, Kak.
Ini aku.
Dia lari dengan uangku yang berharga.
Wanita itu.
Kamu menyuruh anak di bawah umur yang sedang sakit
melakukan semua itu hanya demi sedikit uang?
Hanya?
Itu jumlah besar.
Jujur saja, Soo Ah yang senang
saat aku menyebutkan uang itu.
- Apa?/- Wanita itu
dibutakan keserakahan
dan lari dengan uang itu.
Tunggu. Bukankah ini
pemerasan atau semacamnya?
Dengar.
Bagaimana uang sebesar itu
berpindah tangan untuk prostitusi yang dilakukan via obrolan?
Bagaimana kamu bisa cukup percaya hingga menyuruh Soo Ah ke sana?
Aku menyuruh Soo Ah ke sana setelah memastikan pembayarannya.
Soo Ah andalanku.
Aku tidak akan menyuruhnya ke sembarang tempat.
Begitu. Kamu sudah memastikannya.
Artinya kamu punya informasi kliennya.
Ayolah.
Informasi apa yang kamu punya?
Jika kukatakan,
apa imbalanku?
Sepertinya kamu bingung.
Maksudku,
aku harus mendapatkan sesuatu
jika memberi kalian informasi.
Dengar.
Semua ini direkam.
Semua perkataanmu. Gerak-gerikmu.
Itu bisa dipakai melawanmu nanti.
Kamu mengancamku?
Kalian tidak tahu cara membuat kesepakatan.
Kalian harus memohon kepadaku.
Kalian mau menemukan Soo Ah, bukan?
Tunggu.
Dengar, Pak.
Aku akan mencabut tuntutan
untuk prostitusi anak di bawah umur.
Ini sedang direkam, bukan? Dengan jelas?
Dengan jelas.
Menemukan Soo Ah lebih penting.
Kita perlu menyelamatkan nyawa seseorang.
Astaga. Soo Ah. Baiklah.
Kita harus menyelamatkan Soo Ah.
Ini.
Orang gila ini mengirimiku kartu identitasnya.
Dia bilang Hotel Hyungjae adalah miliknya.
Ini kesepakatan besar, bukan?
Baiklah. Itu sudah jelas. Sekarang lepaskan aku.
Jelas.
Ponselmu akan diambil sebagai barang bukti.
Jika terjadi sesuatu kepada Soo Ah,
aku akan menambahkan dakwaan ke tuntutanmu.
Tutup mulutmu dan tunggu saja.
Tunggu. Semuanya direkam...
Hei!
Karena inilah orang tidak percaya dengan hukum!
Jangan hapus rekaman ini!
Akan kuperiksa semuanya!
Sudah cek identitas Baek Min Ho?
Ya. Tidak ada tanda pemalsuan
dan aku sudah memastikan identitasnya.
Akan kukirimkan alamat terbarunya.
Baiklah.
Baek Min Ho.
Kamu di dalam, bukan? Kami jaksa.
Baek Min Ho?
Baek Min Ho.
Kamu di dalam, bukan? Kami jaksa.
Baek Min Ho?
Hei.
Sedang apa kalian?
Kalian masuk tanpa izin.
Seorang siswi SMA menghilang semalam.
Kerja samamu akan dihargai.
Menghilang?
Kamu mengenal dia, bukan?
Aku tidak tahu.
Kamu menemuinya semalam.
Tapi tidak mengenal dia?
Kurasa tidak.
"Kakakku"
Semalam kamu mengobrol dengannya sekitar pukul 20.00,
dan mengecek fotonya.
Lalu kamu berjanji menemuinya satu jam kemudian.
Aku bilang tidak tahu.
Bagaimana dengan ini?
Kamu bahkan mengirimkan identitasmu via obrolan itu.
Mana bisa kamu tidak tahu?
Kamu menemui Kong Soo Ah, bukan?
Kenapa tidak kamu jawab?
Kakak sudah menemukannya?
Belum.
Min Ho.
Kamu mengingat sesuatu
selain di hutan?
Kak,
ada jaksa di rumahku.
Kakak harus menemukannya terlebih dahulu.
Apa pun caranya.
Apa?
"Bahaya, Risiko Jatuh"
Di mana kamu antara pukul 20.00 hingga pukul 2.00,
dan apa yang kamu lakukan?
Aku di firma hukum.
Kamu bekerja sampai semalam itu?
Ya. Aku bisa lebih fokus saat sunyi.
Kalian bisa memeriksa pukul berapa aku pulang.
Firma hukum mana?
Hyungjae di Gangnam.
Sudah puas?
Sampai jumpa.
Pergi, kataku.
Ya. Aku bisa lebih fokus saat sunyi.
Hyungjae di Gangnam.
Cho Gap Soo!
Bawakan aku Cho Gap Soo!
Bawakan Cho Gap Soo!
Kantor Hyungjae sunyi?
Meski aku membuat kehebohan itu semalam?
- Ya?/- Kami menemukan Kong Soo Ah.
Ini ditemukan di samping jasadnya.
"Baek Min Ho"
Kak.
Kumohon
selamatkan Min Ho.
"Witch's Court"